-
1 водоотводный
-
2 обводный канал
-
3 отвод
м(воды и т. п.) desvio m, derivação f; ( распределение) distribuição f; repartição f; ( войск) retirada f; (кандидатуры и т. п.) retirada f; тех ( боковая ветвь) ramal m -
4 отводный
прл -
5 словопроизводство
с лнгв -
6 шунт
м элshunt m, derivação f -
7 сливная труба
tubo de derivação (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сливная труба
См. также в других словарях:
derivação — s. f. 1. Ato ou efeito de derivar. 2. Proveniência. 3. Desvio parcial ou total de um curso de água. 4. Trocadilho. 5. [Gramática] Procedência (de uma palavra de outra da mesma ou de diferente língua). 6. [Linguística] Processo de formação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
deriva — s. f. 1. Desvio de um navio ou dum avião por efeito de uma corrente ou do vento. 2. Deslocação não controlada de um veículo. 3. Alheta vertical submersa para reduzir a derivação de um navio. 4. [Militar] Ângulo lateral com que se deve corrigir a … Dicionário da Língua Portuguesa
derivativo — adj. 1. Relativo à derivação das palavras. 2. Derivado. • adj. 3. [Medicina] Que opera derivação; revulsivo … Dicionário da Língua Portuguesa
poda — |ó| s. f. 1. Ato ou efeito de podar. 2. Desbaste. ‣ Etimologia: derivação regressiva de podar poda |ô| s. f. [Portugal: Minho] Foice para podar. = PODADEIRA, PODÃO, PODOA ‣ Etimologia: derivação regressiva de podar … Dicionário da Língua Portuguesa
sega — |é| s. f. 1. Ato ou efeito de segar; ceifa. 2. Tempo que dura a ceifa. ‣ Etimologia: derivação regressiva de segar sega |ê| s. f. Ferro que se adapta ao timão do arado, adiante da relha, para facilitar a lavra e cortar as raízes. = SEITA… … Dicionário da Língua Portuguesa
Kilza Setti — de Castro Lima (* 26. Januar 1932 in São Paulo, Brasilien) ist eine brasilianische Komponistin, Musikethnologin und Sozialanthropologin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Kompositionen 3 Publikationen … Deutsch Wikipedia
Setti — Kilza Setti de Castro Lima (* 26. Januar 1932 in São Paulo, Brasilien) ist eine brasilianische Komponistin, Musikethnologin und Sozialanthropologin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Kompositionen 3 Publikationen … Deutsch Wikipedia
Umbanda blanca — La Umbanda blanca es una vertiente del culto Umbanda, originado a principios del siglo XX en Brasil. La Umbanda, se nutre de diversas vertientes religiosas, filosóficas y esotéricas, entre ellas: diversos cultos africanos y amerindios, como del… … Wikipedia Español
Лингва-жерал — (также «лингуа жерал» от порт. Língua Geral; geral, исп. yeral букв. «обобщенный язык») общее название для двух контактных идиомов, игравших роль лингва франка в южноамериканских колониях Испании и Португалии, в первую очередь в… … Википедия
Belo Monte — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
abafa — s. f. 1. Ameaças vãs e provocações por palavras. (Mais usado no plural.) = BRAVATA • interj. 2. [Náutica] Voz de mando para colher as velas. ‣ Etimologia: derivação regressiva de abafar … Dicionário da Língua Portuguesa